آموزش Reading و Listening در آزمون TOEFL

کسب نمره بالا در بخش‌های Reading و Listening آزمون TOEFL iBT اهمیت زیادی در پذیرش‌های تحصیلی و مهاجرتی دارد. این دو مهارت، هسته اصلی سنجش توانایی درک مطلب و شنیداری زبان انگلیسی آکادمیک هستند. درک ساختار و استراتژی‌های صحیح، کلید موفقیت در این بخش‌ها است.

آموزش Reading و Listening در آزمون TOEFL

آشنایی با بخش Reading آزمون TOEFL iBT

بخش Reading آزمون TOEFL iBT به سنجش توانایی داوطلبان در درک متون آکادمیک زبان انگلیسی می‌پردازد. این بخش شامل چندین متن علمی است که باید خوانده شوند و به سوالات مربوط به آن‌ها پاسخ داده شود. زمان‌بندی و تعداد سوالات در طول زمان دستخوش تغییراتی شده‌اند که آگاهی از آن‌ها برای هر داوطلب آزمون تافل ضروری است.

ساختار و فرمت کلی Reading تافل

در ورژن جدید آزمون تافل، بخش Reading شامل سه متن آکادمیک است که هر کدام حدود ۷۰۰ کلمه طول دارند. این متون معمولاً از مقالات علمی یا کتاب‌های درسی دانشگاهی اقتباس شده‌اند و موضوعات متنوعی از جمله علوم طبیعی، علوم اجتماعی، تاریخ یا هنر را پوشش می‌دهند. هر متن بین ۶ تا ۱۰ سوال دارد. در مجموع، داوطلبان حدود ۵۴ دقیقه برای پاسخگویی به این سوالات فرصت دارند.

مهارت ورژن قدیمی (قبل از 2019) ورژن جدید (پس از 2019)
Reading 3 تا 4 متن، 12 تا 14 سوال در هر متن، 60 تا 80 دقیقه (استاندارد 60 دقیقه) 3 متن، 6 تا 10 سوال در هر متن، 54 دقیقه (استاندارد 54 دقیقه)

مدیریت زمان در این بخش حیاتی است؛ داوطلبان باید بتوانند هر متن و سوالات آن را به طور متوسط در ۱۸ دقیقه به اتمام برسانند. این نیازمند سرعت خواندن بالا و درک مطلب دقیق است تا هیچ سوالی ناتمام باقی نماند.

انواع سوالات Reading و استراتژی‌های پاسخگویی

بخش Reading شامل طیف وسیعی از سوالات است که هر کدام نیازمند استراتژی خاص خود هستند. آشنایی با این انواع به داوطلبان آموزش تافل کمک می‌کند تا با آمادگی بیشتری در آزمون TOEFL حاضر شوند.

سوالات لغت (Vocabulary Questions)

این سوالات به بررسی معنی یک کلمه یا عبارت خاص در متن می‌پردازند. برای پاسخگویی به آن‌ها، حتی اگر معنی دقیق کلمه را ندانید، می‌توانید از بافت جمله و پاراگراف برای حدس زدن معنی کمک بگیرید. آموزش تافل به شما یاد می‌دهد که چگونه با استفاده از ریشه‌یابی و بررسی کلمات هم‌خانواده، دامنه واژگان آکادمیک خود را تقویت کنید.

سوالات اطلاعات جزئی (Factual Information Questions)

این دسته از سوالات، اطلاعاتی را که به طور مستقیم در متن ذکر شده‌اند، هدف قرار می‌دهند. تکنیک “اسکن و مکان‌یابی” (Scan & Locate) کلمات کلیدی در سوال و یافتن آن‌ها در متن، بسیار موثر است. این سوالات معمولاً با عباراتی مانند “According to the passage” آغاز می‌شوند و تفاوت عمده‌ای با سوالات استنباطی دارند.

سوالات اطلاعات منفی (Negative Factual Information Questions)

این سوالات از شما می‌خواهند گزینه‌ای را انتخاب کنید که در متن به آن اشاره نشده یا نادرست است. کلماتی مانند NOT، EXCEPT، و LEAST در این سوالات کلیدی هستند. استراتژی حذف گزینه‌های درست و تأیید سه گزینه نادرست، می‌تواند به پاسخگویی صحیح منجر شود.

سوالات استنباطی (Inference Questions)

در این نوع سوالات، باید به اطلاعاتی که به طور مستقیم در متن نیامده‌اند، پی ببرید. پاسخ این سوالات مستلزم تحلیل و درک روابط منطقی و مضامین پنهان در جملات است. تفکیک استنباط از صرفاً حدس زدن، مهارتی است که در دوره آزمون تافل به آن پرداخته می‌شود.

برای موفقیت در بخش Reading، باید علاوه بر درک لغات، توانایی تحلیل روابط منطقی و استنباط معنایی را نیز تقویت کرد.

سوالات هدف بلاغی (Rhetorical Purpose Questions)

این سوالات به هدف نویسنده از ذکر یک مثال، نقل قول یا یک پاراگراف خاص می‌پردازند. کلمات کلیدی رایج مانند “to illustrate”، “to support”، “to contradict” و “to define” می‌توانند راهنمای خوبی باشند. توجه به جملات پیشین و پسین بخش مورد نظر، در شناسایی هدف بلاغی نویسنده موثر است.

سوالات ساده‌سازی جمله (Sentence Simplification Questions)

در این سوالات، یک جمله پیچیده از متن ارائه می‌شود و از شما خواسته می‌شود نسخه‌ای ساده‌تر با همان معنای اصلی را انتخاب کنید. شناسایی ایده اصلی جمله و روابط بین بخش‌های آن و حذف جزئیات فرعی، کلید پاسخگویی به این سوالات است.

سوالات جایگذاری جمله (Insert Text Questions)

یک جمله به شما داده می‌شود و باید آن را در یکی از چهار جای خالی مشخص شده در یک پاراگراف قرار دهید. توجه به ضمایر، کلمات ربط، و روابط معنایی بین جملات قبل و بعد از جای خالی، برای انتخاب گزینه صحیح ضروری است.

سوالات خلاصه‌نویسی و طبقه‌بندی (Prose Summary Questions & Fill-in-a-Chart Questions)

این سوالات در پایان هر متن مطرح می‌شوند و از شما می‌خواهند که ایده‌های اصلی و جزئیات پشتیبان کل متن را شناسایی کنید. تکنیک “مقدمه، بدنه، نتیجه‌گیری” برای خلاصه نویسی می‌تواند بسیار مفید باشد. تفکیک اطلاعات مهم از جزئیات کم‌اهمیت، مهارتی است که با تمرین فراوان در آموزش تافل مجتمع فنی تهران تقویت می‌شود.

آموزش Reading و Listening در آزمون TOEFL

تکنیک‌های مدیریت زمان در Reading آزمون TOEFL

با توجه به حجم و پیچیدگی متون، مدیریت زمان نقش حیاتی در کسب نمره بالا دارد. داوطلبان باید استراتژی زمان‌بندی مشخصی برای هر متن و هر سوال داشته باشند. استفاده از تکنیک‌های Skimming (روخوانی برای درک کلیت) و Scanning (اسکن برای یافتن اطلاعات خاص) می‌تواند سرعت پاسخگویی را افزایش دهد. در دوره آزمون TOEFL ، تمرین برای تشخیص زمان رها کردن یک سوال دشوار و رفتن به سراغ سوالات بعدی نیز آموزش داده می‌شود تا از اتلاف وقت جلوگیری شود.

چالش‌ها و اشتباهات رایج در Reading و راه‌حل‌ها

یکی از چالش‌های اصلی، وسوسه خواندن تمام جزئیات متن است که زمان زیادی را هدر می‌دهد. راه‌حل، تمرکز بر سوال و یافتن پاسخ در بخش‌های مرتبط متن است. دایره لغات محدود نیز می‌تواند مشکل‌ساز باشد که با تمرین مداوم و استفاده از منابع معتبر قابل حل است. نادیده گرفتن کلمات کلیدی منفی در سوالات Negative Factual Information نیز از اشتباهات رایج است که با دقت بیشتر قابل پیشگیری است.

آشنایی با بخش Listening آزمون TOEFL iBT

بخش Listening آزمون TOEFL iBT به ارزیابی توانایی شما در درک مکالمات و سخنرانی‌های آکادمیک می‌پردازد. این بخش معمولاً شامل چندین فایل صوتی است که پس از گوش دادن به آن‌ها، باید به سوالات مربوطه پاسخ دهید. توجه به جزئیات و توانایی یادداشت‌برداری، کلید موفقیت در این بخش است.

ساختار و فرمت کلی Listening تافل

در فرمت جدید آزمون تافل، بخش Listening شامل ۳ تا ۴ سخنرانی (Lectures) و ۲ تا ۳ مکالمه (Conversations) است. هر سخنرانی حدود ۳ تا ۵ دقیقه و هر مکالمه حدود ۳ دقیقه طول می‌کشد. برای هر سخنرانی ۶ سوال و برای هر مکالمه ۵ سوال مطرح می‌شود. زمان کلی این بخش بسته به تعداد فایل‌های صوتی، بین ۴۱ تا ۵۷ دقیقه متغیر است.

مهارت ورژن قدیمی (قبل از 2019) ورژن جدید (پس از 2019)
Listening 4 تا 6 سخنرانی (هر کدام 6 سوال)، 2 تا 3 مکالمه (هر کدام 5 سوال)، 60 تا 90 دقیقه (استاندارد 60 دقیقه) 3 تا 4 سخنرانی (هر کدام 6 سوال)، 2 تا 3 مکالمه (هر کدام 5 سوال)، 41 تا 57 دقیقه (استاندارد 41 دقیقه)

داوطلبان در طول پخش فایل صوتی باید یادداشت‌برداری کنند و سپس به سوالات پاسخ دهند. امکان پخش مجدد فایل صوتی وجود ندارد، بنابراین یادداشت‌برداری موثر اهمیت دوچندانی پیدا می‌کند.

اهمیت Note-Taking (یادداشت‌برداری) در Listening

یادداشت‌برداری دقیق و هدفمند، ستون فقرات موفقیت در بخش Listening است. در دوره آزمون تافل، تکنیک‌های پیشرفته یادداشت‌برداری آموزش داده می‌شود تا داوطلبان بتوانند اطلاعات کلیدی را در زمان کوتاه ثبت کنند.

تکنیک‌های پیشرفته یادداشت‌برداری

  • استفاده از نمادها و اختصارات: به جای نوشتن کلمات کامل، از نمادها (مانند ← برای “leads to” یا ≠ برای “not equal”) و اختصارات رایج (مانند info برای information یا uni برای university) استفاده کنید.
  • نقشه‌های ذهنی (Mind Maps): برای سازماندهی ایده‌های اصلی و فرعی، می‌توانید از نقشه‌های ذهنی استفاده کنید تا روابط بین مفاهیم را بصری نشان دهید.
  • تمرکز بر نکات کلیدی: به جای سعی در نوشتن هر کلمه، روی ایده‌های اصلی، مثال‌ها، تعاریف، تاریخ‌ها، نام‌ها و روابط منطقی تمرکز کنید.
  • یادداشت‌برداری برای انواع مختلف فایل‌های صوتی: در مکالمات، به جزئیات مربوط به مشکل و راه‌حل، نظرات افراد و پیشنهادات توجه کنید. در سخنرانی‌ها، ساختار کلی، ایده اصلی، دلایل پشتیبان و مثال‌ها مهم هستند.

انواع سوالات Listening و استراتژی‌های پاسخگویی

همانند بخش Reading، در Listening نیز انواع مختلفی از سوالات وجود دارد که هر کدام نیازمند رویکردی خاص هستند.

سوالات ایده اصلی (Main Idea Questions)

این سوالات به هدف اصلی گوینده یا موضوع کلی مکالمه/سخنرانی می‌پردازند. در آموزش تافل، یاد می‌گیرید که چگونه با دقت به مقدمه و جملات پایانی فایل صوتی گوش دهید تا ایده اصلی را شناسایی کنید. گاهی اوقات، ایده اصلی در طول مکالمه یا سخنرانی به دفعات تکرار می‌شود.

سوالات جزئی (Detail Questions)

این سوالات اطلاعات خاصی را هدف قرار می‌دهند که در طول فایل صوتی ذکر شده‌اند. یادداشت‌های شما در اینجا بسیار کمک‌کننده خواهند بود. باید بتوانید به سرعت به یادداشت‌های خود مراجعه کرده و اطلاعات مربوطه را بیابید.

سوالات هدف/کاربرد (Purpose/Function Questions)

این سوالات از شما می‌پرسند که چرا گوینده یک جمله یا عبارت خاصی را بیان کرده است. توجه به لحن و انتخاب کلمات گوینده می‌تواند به شناسایی هدف او (مانند پرسیدن سوال، پیشنهاد دادن، اعتراض کردن) کمک کند.

سوالات نگرش/نظر (Attitude/Opinion Questions)

در این سوالات، باید احساسات، دیدگاه یا نظر گوینده را تشخیص دهید (مثبت، منفی، خنثی، شک و تردید). کلمات توصیفی، قیدها و لحن صدا (تغییرات در زیر و بم) سرنخ‌های مهمی هستند. این مهارت در دوره آزمون TOEFL تقویت می‌شود.

یادداشت‌برداری مؤثر و تمرکز بر لحن گوینده، دو عامل اصلی در کسب نمره بالا در بخش Listening آزمون تافل هستند.

سوالات سازماندهی (Organization Questions)

این سوالات به ساختار کلی سخنرانی یا مکالمه مربوط می‌شوند، مثلاً آیا گوینده موضوعی را با مقایسه، مشکل-راه‌حل، یا توالی زمانی بیان کرده است. درک چگونگی ارتباط ایده‌ها با یکدیگر از اهمیت بالایی برخوردار است.

سوالات ارتباط محتوایی (Connecting Content Questions)

این نوع سوالات از شما می‌خواهند که روابط بین ایده‌های مختلف مطرح شده در فایل صوتی را درک کنید. ممکن است از شما خواسته شود که یک آیتم را به یک دسته‌بندی خاص وصل کنید یا ترتیب وقایع را مشخص کنید.

چگونگی آشنایی با لهجه‌های مختلف

آزمون TOEFL شامل لهجه‌های مختلف انگلیسی (آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی) است. برای موفقیت در این بخش، باید گوش خود را با این لهجه‌ها آشنا کنید. منابع مفید برای این کار عبارتند از: گوش دادن به پادکست‌ها (مانند NPR، BBC)، تماشای فیلم و سریال با و بدون زیرنویس، و استفاده از فایل‌های صوتی آزمایشی دوره آزمون TOEFL که لهجه‌های مختلف را پوشش می‌دهند.

تکنیک‌های تمرکز و جلوگیری از حواس‌پرتی در Listening

حفظ تمرکز در طول پخش فایل صوتی، به خصوص در سخنرانی‌های طولانی، چالش‌برانگیز است. تمرین مداوم و شبیه‌سازی شرایط آزمون تافل می‌تواند به تقویت تمرکز کمک کند. در صورت حواس‌پرتی، سعی نکنید معنی تک‌تک کلمات را درک کنید؛ بلکه روی فهم کلی مطلب و نکات اصلی تمرکز کنید تا هدف بحث را از دست ندهید.

چالش‌ها و اشتباهات رایج در Listening و راه‌حل‌ها

سعی در نوشتن تمام کلمات به جای یادداشت‌برداری نکات کلیدی، از دست دادن تمرکز، و عدم آشنایی با لهجه‌های مختلف از جمله اشتباهات رایج هستند. راه‌حل این است که در آموزش تافل، یادداشت‌برداری را به صورت هدفمند تمرین کرده، از منابع متنوع برای شنیدن لهجه‌های گوناگون استفاده کنید و با تمرین مداوم، توانایی خود را در حفظ تمرکز افزایش دهید.

استراتژی‌های عمومی برای تقویت Reading و Listening و آمادگی آزمون TOEFL

کسب نمره عالی در بخش‌های Reading و Listening آزمون تافل تنها با شناخت ساختار و انواع سوالات محقق نمی‌شود؛ بلکه نیازمند یک برنامه جامع و استراتژی‌های کلی برای تقویت مهارت‌های پایه زبان انگلیسی است. مجتمع فنی تهران با ارائه آموزش تافل و دوره‌ آزمون تافل، راهکارهای مؤثری برای رسیدن به این هدف ارائه می‌دهد.

تقویت دایره لغات آکادمیک

دایره لغات غنی، پایه و اساس موفقیت در هر دو بخش Reading و Listening است. لغات آکادمیک که در متون و سخنرانی‌های آزمون TOEFL به کار می‌روند، اغلب تخصصی‌تر از مکالمات روزمره هستند. استفاده از کتاب‌هایی مانند “۵۰۴ Absolute Essential Words”، “Barron’s Essential Words for the TOEFL” و “۱۱۰۰ Words You Need to Know” بسیار توصیه می‌شود. همچنین، نرم‌افزارهایی نظیر Anki و Quizlet ابزارهای قدرتمندی برای یادگیری و مرور لغات هستند. در آموزش TOEFL مجتمع فنی تهران، بر یادگیری لغات در بستر جمله و با تمرکز بر کاربرد صحیح تأکید می‌شود.

اهمیت گرامر در درک مطلب

درک صحیح ساختارهای گرامری، نقش حیاتی در تفسیر دقیق متون Reading و درک روابط منطقی در فایل‌های صوتی Listening دارد. ضعف در گرامر می‌تواند به سوءتفاهم معنایی منجر شود. مرور و تقویت مباحث گرامری پیشرفته، قبل از شروع جدی دوره آزمون TOEFL، بسیار مفید خواهد بود. این دانش به شما کمک می‌کند تا جملات پیچیده را به درستی تجزیه و تحلیل کنید.

تمرین مستمر با TPO (TOEFL Practice Online)

مجموعه TPO (TOEFL Practice Online) شامل آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده تافل است که توسط خود ETS (برگزارکننده آزمون تافل) منتشر شده‌اند. این منابع، معتبرترین ابزار برای آمادگی هستند. آزمون تافل مجتمع فنی تهران با استفاده از این منابع، محیطی شبیه‌سازی‌شده از آزمون TOEFL را فراهم می‌کند. نکته کلیدی، تنها انجام آزمون نیست، بلکه آنالیز دقیق اشتباهات و درک دلایل آن‌هاست. این تحلیل باید شامل بررسی سوالات اشتباه، سوالات رها شده و حتی سوالات درستی باشد که با تردید پاسخ داده‌اید.

منابع مکمل برای بهبود درک مطلب و شنوایی

  • مقالات آکادمیک: خواندن مقالات علمی از وب‌سایت‌های معتبر (مانند Smithsonian Magazine، National Geographic) یا تماشای سخنرانی‌های TED Talks می‌تواند به افزایش دایره لغات آکادمیک و آشنایی با سبک نگارش علمی کمک کند.
  • پادکست‌ها و اخبار: گوش دادن به اخبار (BBC، CNN) و پادکست‌های انگلیسی با موضوعات متنوع (علمی، تاریخی، فرهنگی) مهارت شنیداری شما را در سرعت‌های مختلف و با لهجه‌های گوناگون تقویت می‌کند.
  • تماشای فیلم و سریال: ابتدا با زیرنویس انگلیسی و سپس بدون زیرنویس، به شما کمک می‌کند تا گوش خود را به زبان طبیعی عادت دهید و درک شنیداری خود را به صورت سرگرم‌کننده بهبود بخشید.

برنامه‌ریزی مطالعاتی مؤثر

داشتن یک برنامه مطالعاتی منظم و واقع‌بینانه، کلید موفقیت در آمادگی آزمون تافل است. برنامه‌ای که شامل مطالعه هر چهار مهارت باشد و به نقاط ضعف شما توجه ویژه‌ای کند. در اینجا یک نمونه برنامه مطالعاتی برای دوره آزمون تافل ارائه می‌شود:

مدت زمان فعالیت‌های اصلی توضیحات
ماه اول تقویت پایه لغت و گرامر شروع با کتب لغت (مانند ۵۰۴)، مرور گرامر، آشنایی کلی با فرمت آزمون TOEFL
ماه دوم تمرکز بر Reading و Listening مطالعه عمیق‌تر لغات آکادمیک، تمرین روزانه Skimming و Scanning، یادداشت‌برداری پیشرفته در Listening، استفاده از پادکست و TED Talks
ماه سوم و چهارم تمرین با TPO و منابع مکمل حل حداقل یک TPO در هفته و آنالیز دقیق، استفاده از منابع آکادمیک برای Reading، تماشای فیلم و سریال برای Listening
ماه پنجم و ششم مرور جامع و شبیه‌سازی آزمون حل TPOهای کامل در شرایط زمان‌بندی آزمون، مرور نقاط ضعف، تمرین مدیریت استرس، شرکت در آزمون تافل مجتمع فنی تهران به صورت آزمایشی

اهمیت آرامش و مدیریت استرس در روز آزمون

استرس می‌تواند عملکرد شما را به شدت تحت تأثیر قرار دهد. تمرین منظم، آمادگی کافی و اعتماد به نفس، بهترین راه برای مدیریت استرس است. در روز آزمون تافل، خواب کافی و تغذیه مناسب را فراموش نکنید. تکنیک‌های تنفس عمیق و تمرکز بر لحظه حال نیز می‌توانند به آرامش شما کمک کنند.

نقش مجتمع فنی تهران در آموزش تافل

مجتمع فنی تهران با سابقه درخشان در حوزه آموزش، برنامه‌های جامعی برای آموزش تافل و دوره آزمون TOEFL ارائه می‌دهد. هدف این دوره‌ها، آماده‌سازی کامل داوطلبان برای کسب بهترین نتیجه در آزمون تافل است.

در دوره‌های آموزش TOEFL مجتمع فنی تهران، تمرکز ویژه‌ای بر بخش‌های Reading و Listening می‌شود. اساتید مجرب و با دانش روز، جدیدترین استراتژی‌ها و تکنیک‌ها را به داوطلبان آموزش می‌دهند. استفاده از منابع معتبر و برگزاری آزمون‌های آزمایشی منظم، از ویژگی‌های بارز این دوره‌هاست. آزمون تافل مجتمع فنی تهران به داوطلبان کمک می‌کند تا با نقاط قوت و ضعف خود آشنا شوند و با آمادگی کامل وارد آزمون TOEFL اصلی شوند.

شرکت در دوره آزمون تافل در مجتمع فنی تهران، فرصتی بی‌نظیر برای یادگیری هدفمند و تحت نظارت متخصصان فراهم می‌آورد. این دوره‌ها با برنامه‌ریزی دقیق، از مرحله تقویت پایه زبان تا تسلط بر تکنیک‌های پیشرفته آزمون، داوطلبان را همراهی می‌کنند.

آموزش TOEFL مجتمع فنی تهران، راهی مطمئن برای کسب نمره مطلوب در آزمون تافل و هموار کردن مسیر تحصیلی و شغلی شماست.

آموزش Reading و Listening در آزمون TOEFL

سوالات متداول

چگونه می‌توانم با وجود لهجه‌های مختلف در بخش Listening، درک خود را افزایش دهم؟

برای بهبود درک لهجه‌های مختلف، به طور منظم به منابع صوتی متنوع از جمله پادکست‌های خبری، سخنرانی‌های TED و فیلم و سریال با لهجه‌های آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی گوش دهید.

آیا برای بخش Reading، لازم است تمام کلمات یک متن را معنی کنم؟

خیر، نیازی به معنی کردن تمام کلمات نیست؛ تمرکز بر فهم کلی متن و شناسایی اطلاعات مربوط به سوال کافی است و استفاده از بافت جمله برای حدس معنی کلمات ناآشنا توصیه می‌شود.

بهترین راه برای مدیریت زمان در بخش‌های Reading و Listening، زمانی که با سوال دشواری روبرو می‌شوم، چیست؟

در صورت مواجهه با سوال دشوار، پس از زمان مشخصی (مثلاً ۱ دقیقه) آن را رها کرده و به سوالات بعدی بروید؛ در پایان، اگر وقت اضافه داشتید، به سراغ سوالات رها شده بازگردید.

چه مدت زمان واقعی (نه فقط زمان آزمون) در روز را باید به تمرین Reading و Listening اختصاص دهم؟

بسته به سطح اولیه و هدف نمره، حداقل ۲ تا ۳ ساعت مطالعه هدفمند در روز برای هر دو مهارت توصیه می‌شود که شامل تمرین، آنالیز و مرور باشد.

آیا یادداشت‌برداری در بخش Reading نیز می‌تواند مفید باشد، و اگر بله، چگونه؟

بله، یادداشت‌برداری نکات کلیدی هر پاراگراف می‌تواند در پاسخگویی به سوالات خلاصه‌نویسی و بازیابی اطلاعات کمک‌کننده باشد؛ اما نباید باعث اتلاف وقت شود.

آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "آموزش Reading و Listening در آزمون TOEFL" هستید؟ با کلیک بر روی آموزش, کسب و کار ایرانی، آیا به دنبال موضوعات مشابهی هستید؟ برای کشف محتواهای بیشتر، از منوی جستجو استفاده کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "آموزش Reading و Listening در آزمون TOEFL"، کلیک کنید.